And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
E darò gli uomini che hanno trasgredito il mio patto e non hanno messo ad effetto le parole del patto che aveano fermato nel mio cospetto, passando in mezzo alle parti del vitello che aveano tagliato in due;
Due to local laws and regulations, the Company may not be able to make available the Programme or parts thereof in certain countries or to certain individuals.
A causa dell’esistenza di leggi e regolamenti locali, è possibile che la Compagnia non sia in grado di rendere disponibile il Programma, o parte di esso, in determinati Paesi o per alcune persone fisiche.
Direct exposure to competition should be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector of parts thereof concerned.
L’esposizione diretta alla concorrenza dovrebbe essere valutata in base a criteri oggettivi, tenendo conto delle caratteristiche specifiche del settore o delle parti interessate del settore in questione.
It shall not apply to coastal waters or parts thereof falling under a Member State’s town and country planning, provided that this is communicated in its maritime spatial plans.
Non si applica alle acque costiere o a parti di esse che rientrano nella pianificazione urbana e rurale di uno Stato membro, purché ciò sia comunicato nei piani di gestione dello spazio marittimo.
Used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.
Prodotti usati per la disinfezione e la preservazione di cadaveri umani o di animali o di loro parti.
(g) the supply of buildings or parts thereof, and of the land on which they stand, other than as described in Article 4 (3) (a);
j) le cessioni di fabbricati o di una frazione di fabbricato e del suolo ad essi pertinente, diversi da quelli di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera a);
Our products must not be used in aircraft/spacecraft or parts thereof.
I nostri prodotti non devono essere utilizzati in velivoli o veicoli spaziali o in parti degli stessi.
No derogation from this requirement shall be given to Candidate List SVHCs present in the product or any component parts thereof at concentrations greater than 0, 10 % (weight by weight).
Non è concessa alcuna deroga a tale criterio per le SVCH candidate presenti nel prodotto o nei suoi elementi in concentrazioni superiori allo 0, 10 % (peso/peso).
If Member States apply terrestrial planning to coastal waters or parts thereof, this Directive should not apply to those waters.
Se gli Stati membri applicano la pianificazione dello spazio terrestre alle acque costiere o a parte di esse, la presente direttiva non dovrebbe applicarsi a tali acque.
The plastic materials and articles and parts thereof may be composed:
I materiali e gli articoli in plastica e le loro parti possono essere:
Agoda reserves the right to amend or repeal the Terms of Use (or parts thereof) as it deems appropriate.
Agoda si riserva il diritto di modificare o revocare come ritenga appropriato i Termini d'uso o parte di essi.
It is therefore appropriate to maintain the procedure, applicable to all sectors, or parts thereof, covered by this Directive that will enable the effects of current or future opening up to competition to be taken into account.
È dunque opportuno mantenere la procedura applicabile a tutti i settori di cui alla presente direttiva o a parti di essi, così da permettere di prendere in considerazione gli effetti di un’apertura, attuale o futura, alla concorrenza.
Section XII: Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seatsticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair:
XII: Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature, ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli
Local legislation or regulations may imply that Air France and KLM are unable to offer the BlueBiz Program or parts thereof in certain countries or to certain Members.
La legislazione o i regolamenti locali possono comportare l’impossibilità per Air France e KLM di proporre il Programma BlueBiz - o parti dello stesso.
These cookies are essential in order to be able to visit the Website and use certain parts thereof.
2.1 Cookie indispensabili Questi cookie sono necessari per poter visitare il sito internet e utilizzare alcune delle sue parti.
38 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it.
36gettarono le fondamenta del tempio del Signore. 38Nell’anno undicesimo, nel mese di Bul, che è l’ottavo mese, fu terminato il tempio in tutte le sue parti e con tutto l’occorrente.
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Mobili, supporti e coperchi per macchine per cucire e loro parti; altre parti di macchine per cucire
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
Macchine ed apparecchi per la separazione isotopica, e loro parti (Euratom)
The case, dial, hands, crystal, watchband or other parts thereof may be replaced with substitutes if the originals are not available.
La cassa, il quadrante, le lancette, il vetro, il cinturino o altre parti dell’orologio possono essere sostituite con pezzi di ricambio equivalenti qualora i ricambi originali non siano disponibili.
64.06 Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
64.06 Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne); suole interne amovibili, tallonetti ed oggetti simili amovibili; ghette, gambali ed oggetti
‘distributor’ means any natural or legal person established within the Union, other than the manufacturer or the importer, who makes transportable pressure equipment or parts thereof available on the market;
7) «distributore: qualsiasi persona fisica o giuridica inserita nella catena di fornitura, diversa dal fabbricante o dall'importatore, che mette DPI a disposizione sul mercato;
18 And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
18 E darò gli uomini che hanno trasgredito il mio patto e non hanno eseguito le parole del patto che avevano stabilito davanti a me, passando in mezzo alle parti del vitello che avevano tagliato in due:
In the context of the continuous development of our business, we may divest subsidiaries or business parts or merge our business or parts thereof with another company.
Nell’ambito del continuo sviluppo delle nostre attività aziendali, potremmo dismettere partecipazioni societarie o rami d’azienda o fondere la nostra azienda o parte di essa con un’altra azienda.
93.06 Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads
93.06 Bombe, granate, siluri, mine, missili, cartucce ed altre munizioni e proiettili, e loro parti, compresi i pallettoni, i pallini da caccia e le borre per cartucce
(PCE) 70.11 Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
(PCE) 70.11 Ampolle e involucri tubolari, aperti, e loro parti, di vetro, senza guarnizioni, per lampade elettriche, tubi catodici o simili
(c) reject the operational programmes or parts thereof.
c) respingono i programmi operativi o parti dei medesimi.
You may carry animals or plants - including parts thereof - when you are travelling in EU countries.
Puoi portare con te animali, piante e relative parti quando viaggi nei paesi UE.
‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures transportable pressure equipment, or parts thereof, or who has such equipment designed or manufactured and markets it under his name or trademark;
4) «fabbricante: qualsiasi persona fisica o giuridica che fabbrica un DPI o che lo fa progettare o fabbricare, e lo commercializza con il proprio nome o marchio commerciale;
‘importer’ means any natural or legal person established within the Union, who places transportable pressure equipment or parts thereof from a third country on the Union market;
6) «importatore: qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione DPI originari di un paese terzo;
88.04 Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
88.04 Paracadute (compresi quelli dirigibili e parapendii) e rotochutes; loro parti ed accessori
Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature, ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli
Shall not be used in articles or any parts thereof in concentrations greater than 0, 1 mg/kg.
Non può essere utilizzato in articoli o loro parti in concentrazioni superiori a 0, 1 mg/kg.
In the unlikely event of a complete sale of The Linde Group or substantial parts thereof, your personal information will also be transferred to the buyer.
Nel caso di una vendita totale del The Linde Group o di una parte sostanziale di esso, i dati personali saranno trasferiti alla società acquirente.
The Commission may issue an opinion on that ex-post assessment of the temporary reintroduction of border control at one or more internal borders or at parts thereof.
La Commissione può esprimere un parere su detta valutazione ex-post del ripristino temporaneo del controllo di frontiera a una o più delle sue frontiere interne o in parti delle stesse.
the supply before first occupation of a building, or parts thereof, or of the land on which it stands and the supply of building land, as referred to in Article 12;
le cessioni di fabbricati o di frazioni di fabbricato e del suolo ad essi pertinente, effettuate anteriormente alla prima occupazione, nonché le cessioni di terreni edificabili, di cui all'articolo 12;
the supply of a building or parts thereof, and of the land on which it stands, other than the supply referred to in point (a) of Article 12(1);
le cessioni di fabbricati o di una frazione di fabbricato e del suolo ad essi pertinente, diversi da quelli di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera a);
2.5477530956268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E darò gli uomini che hanno trasgredito il mio patto e non hanno messo ad effetto le parole del patto che aveano fermato nel mio cospetto, passando in mezzo alle parti del vitello che aveano tagliato in due; 